Перевод: со всех языков на татарский

с татарского на все языки

С татарского на:
Все языки
Со всех языков на:
Татарский

гаскәрне туплау

Толкование Перевод

1 концентрировать

несов.

1) ( кого-что) җыю, туплау

концентрировать войска — гаскәрне туплау

2) перен. ( что) юнәлтү, юнәлдерү, туплау

концентрировать внимание — игътибарны юнәлдерү

3) ( что), хим. туендыру, куерту

4) ( что), горн. баету

Русско-татарский словарь > концентрировать
2 массировать

I несов.
( кого-что) массаж ясау, сылау, массажлау
II сов.; несов.
( что) туплау, бер урынга җыю, бер урынга юнәлтү (гаскәрне, артиллерия утын)

Русско-татарский словарь > массировать
3 подтянуть

сов.

1) ( что) кыса (тарта, тарттыра) төшү, кысыбрак буу

подтянуть пояс — билбауны кыса төшү

2) ( кого-что) тартып (сөйрәп, өстерәп) китерү

подтянуть лодку к берегу — көймәне яр кырыена тартып китерү

3) ( кого-что) туплау, җыю, китерү

подтянуть резервы к фронту — фронтка резервлар китерү

подтянуть войска к переправе — гаскәрләрне кичүгә туплау

4) перен.; разг. ( кого-что) алга этәрү (чыгару, сөйрәү, әйдәү)

подтянуть отстающих — артта калучыларны алга әйдәү

5) кому и без доп. (подпеть) кушылып җырлау, җырга кушылу, кушылып китү

Русско-татарский словарь > подтянуть
4 стянуть

сов.

1) ( что) (затянуть) (тагы да катырак) тартып бәйләү (бәйләп кую), тарттырып бәйләү (бәйләп кую)

2) ( что чем) (туго перевязать) кысып бәйләү (бәйләп кую), кысып буу; каты итеп тарттырып кую

3) ( кого-что) (бер урынга) җыю, туплау, тарттыру

стянуть войска к переправе — гаскәрләрне кичү төбенә туплау

4) ( что), тех. ( скрепить) тарттыру, тарттырып кую, тарттырып ныгытып кую

5) ( что) [теккәндә] тарттыру, җыеру

стянуть шов при строчке — теккәндә җөен җыеру

6) ( что) тартып алу, тартып төшерү

стянуть одеяло — юрганын тартып алу

стянуть скатерть со стола — эскәтерне өстәлдән тартып төшерү

7) ( что) (снять с трудом) салу (салдыру), көч-хәл белән салу (салдыру), тартып салдырып алу

8) ( кого-что), разг. ( украсть) чәлдерү

Русско-татарский словарь > стянуть

См. также в других словарях:

разведка — 1. Берәр урыннан тикшереп, өйрәнеп, анда нәрсәләр барлыгын, нәрсәләр эшләнүен һ. б. ачыклау. Дошман тур. белешмә туплау максаты белән гаскәри часть, группа, подразделение, дозор һ. б. 3. Башка дәүләтләрнең экономик һәм политик хәле, хәрби көчләре … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на татарский

гаскәрне туплау

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на татарский

гаскәрне туплау

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: